S představením Testosteron přijede na Českolipský divadelní podzim Divadlo Point, studentské divadlo při Gymnáziu Jiřího Wolkera Prostějov. Abychom nalákali ty z vás, kteří se ještě nerozhodli navštívit 11. 10. Jiráskovo divadlo, zeptali jsme na pár otázek principála Aleše Procházky.
Jste studentské divadlo s dlouholetou tradicí. Znamená to, že jsou ve vašem souboru pouze studenti současní a minulí prostějovského gymnázia?
Vůbec ne. Jsou mezi námi i absolventi jiných škol a jeden z nás dokonce ani nepochází z Prostějova.
Hra polského autora Andrzeje Saramonowicze Testosteron u nás byla již několikrát zinscenována. Proč jste ji do svého repertoáru zařadili i vy?
Je zkrátka moc dobrá a hned po přečtení se nám zalíbila. Bylo nám jasné, že to bude pecka. A hlavně se v ní každý z nás nějakým způsobem našel. Doufáme, že i diváci se v ní našli.
Proběhly nějaké úpravy původního textu?
Podle smlouvy s autorem jsme dodrželi původní text tak, jak je napsán. Jen se maličko změnili reálie, aby byly narážky srozumitelné i pro českého diváka.
Vaše adaptace sbírá jedno ocenění za druhým, ohlas na letošním Hronově byl ohromný jak ze strany publika, tak kritiků. Vnímáte to jako vrcholný úspěch vašeho souboru nebo míříte ještě dál a výš?
:) Pokud by to byl vrchol, znamenalo by to, že si teď už hodíme nohy na stůl a nebudeme nic dělat. To by nás nebavilo, byl by to konec. Takže zkoušíme další hry.
Do jaké míry se ztotožňujete s postavami ze hry?
Ta hra je hodně ze života, čili bylo by dost těžké se neztotožnit. Ale je to spíš napříč tou plejádou postav. I když například hraju postavu Stavrose – temperamentního otce, neznamená to, že bych třeba osobně neměl podobné zkušenosti jako třeba postava Fistacha – rockového bubeníka.
Máte přehled, jak představení vnímají ženy? Tím nemyslím jen ty vaše...
Z toho, co slyšíme, tak reakce žen jsou dokonce nadšenější. Myslím, že tam určitou roli hraje i jistá škodolibost ženské části publika.
Je ve vašich souborových plánech do budoucna hra, v níž by hrály pouze ženy?
Nebráníme se ničemu, ale zatím ne.
Českolipskému publiku se představíte poprvé. Přesto mi to nedá a schválně: co se vám vybaví, když se řekne Česká Lípa?
Snad jenom Beneš Krabice z Weitmile. Ale když nad tím přemýšlím, byl on vůbec z České Lípy, vzhledem k tomu přídomku? :) V každém případě se k vám moc těšíme, na fotkách vypadá vaše město moc pěkně.
A na závěr pozvánka na představení vlastními slovy.
Říká se, že nic člověka tolik nepotěší, jako cizí neštěstí. A co může být horšího než nepovedená svatba. Taky se říká, že když se dva perou, třetí se směje. Na jevišti se postavy občas poperou, tak proč se nepobavit na jejich účet. A do třetice povzdech zklamaného chlapa přímo ze hry: „Já ti tak miloval, vzít jsem si ji chtěl, a ona odešla z mýho života, jako kdyby vstala z hajzlu.“
Děkuji za rozhovor a brzy na viděnou.
Testosteron [11. 10., 22:00, Jiráskovo divadlo ČL, 100 Kč]